Blackmagic Design 宣布

新的 ATEM 1 M/E Production Switcher

及 ATEM Television Studio 的混音器

洛杉磯、Fremont – 2012年8月6日 - Blackmagic Design今天宣布新的軟體更新，讓其ATEM 1 M/E Production Switcher及ATEM Television Studio都具備完整的混音能力。ATEM Switcher 3.2混音軟體，讓客戶能進行由SDI及HDMI輸入的內嵌音訊的混音，也可進行外部輸入之音訊的混音。對於ATEM 1 M/E Production Switcher而言，混音軟體同時也支援從其內建的媒體播放機進行音訊的混音。此軟體的更新現已提供下載，Blackmagic Design現有的ATEM 1 M/E Production Switcher及ATEM Television Studio客戶，都可以免費下載。

現在，ATEM導播機的所有型號，都內建有可以使用來自於攝影機、媒體伺服器、及其他輸入內嵌在HDMI和SDI之聲音的混音器，因此客戶不再需要外部的混音器。ATEM Switcher 3.2混音軟體，也可使用透過專用聲音埠所輸入之外部音訊進行混音。ATEM Television Studio從AES/EBU輸入之音訊進行混音，而ATEM 1 M/E及ATEM 2 M/E Production Switcher的音訊，則是來自Breakout Cable。在ATEM 1 M/E及ATEM 2 M/E Production Switcher，亦可從內建的媒體播放機進行混音，具有設定音訊層級（Level）及SOLO音訊監聽的獨立控制能力。

SDI及HDMI攝影機一旦與導播機連接做影像的相混，混音程式就可以使用內嵌在視訊訊號中的音訊，進行混音而不需要任何其他的連接。如此一來，不但可以省錢，同時也比透過外部裝置進行混音簡單許多。原本就已經很精巧的ATEM 1 M/E Production Switcher及ATEM Television Studio，現在非常適合裝在空運箱、或在空間狹小的轉播車中使用，因為您再也不需要為體積龐大的混音器，尋找放置的空間了。

設計高雅且易於控制的軟體介面，可以控制每一個輸入的層級（Level）及平衡（Balance），您可以設定音訊跟隨視訊、或進行直接的混合。音訊隨視訊（Audio-Follow-Video AFV）可以在輸入有所改變時，音訊交叉淡出/入（Crossfade），而直接相混則可將某個輸入，固定與節目的輸出相混，獨立於目前的輸入之外。透過選擇SOLO，在ATEM 1 M/E及ATEM 2 M/E Production Switcher，音訊的輸出可以作為專用的監聽輸出。此專用輸出讓單一來源音訊成為監聽輸出，因此您可在不影響節目輸出音訊下，於廣播傳送之前，監聽並確認聲音的內容。

Blackmagic Design的CEO、Grant Petty說 “ATEM 1 M/E Production Switcher及ATEM Television Studio現在加入了節目音訊的直接混音及控制的能力，我們感到非常興奮。之前我們就已經在ATEM 2 M/E Production Switcher推出了混音軟體，而客戶給我們的反餽意見是：它棒極了！而更棒的是，現在整個ATEM導播機產品線，包含1 M/E Production Switcher及ATEM Television Studio都包含了混音。在很多空間有限的地方，都安裝有ATEM導播機，而可戶現在可將需要額外設備的需求，完全降到最低。最棒的是，對於我們的客戶，此次的升級完全免費！”

ATEM Switcher 3.2混音功能

• ATEM 1 M/E、ATEM 2 M/E Production Switcher及ATEM Television Studio內建混音。
• 每一個視訊輸入、媒體播放機、及外部音訊輸入等，都可控制其音訊的層級和平衡控制。
• 音訊隨視訊（Audio-Follow-Video AFV）在輸入有所改變時，可以讓聲音交叉淡入/出。
• 在ATEM 1 M/E及2 M/E Production Switcher上，SOLO讓音訊輸出作為專用的輸出監聽。
• 直接混音可以讓音訊輸入永遠混音至節目輸出。
• 音訊的相混功能，可透過ATEM控制面板軟體的Audio標籤存取。
• 所有的ATEM客戶都會得免費的軟體升級。
• 包含音訊混音的ATEM控制面板軟體，可在Mac OS X及Windows平台上執行。

何處取得及價格

ATEM Switcher 3.2混音軟體，現在可從Blackmagic Design的網站免費下載。

關於Blackmagic Design

Blackmagic Design為電影、後製、及廣播電視等產業，生產世界最高品質的視訊編輯、數位電影攝影機、調光、視訊轉換、視訊監看、路由器、現場實況轉播導播機（Switcher）、磁碟錄影設備、波形監看及膠捲修復等產品。Blackmagic Design的DeckLink截取卡，引發了高品質、價格低的革命，而它獲Emmy獎項的DaVinci調光系統，自1984年開始，便主導了整個廣播電視與電影產業。Blackmagic Design不斷的出陳推新，推出新的創意，包含了立體（Stereoscopic）3D及4K的工作流程。Blackmagic Design是由居世界領導地位的剪接師及工程師所創立，在美國、英國、日本、新加坡及澳洲都有公司。更多詳細的訊息，請造訪：www.blackmagicdesign.com。