GETOP Systems Inc. 堅達資訊實業股份有限公司

本公司身為 Blackmagic Design 公司經銷商，自五月起開始，接受 Blackmagic 電影攝攝影機預購，收到踴躍的訂購，原本預計7月底會陸續出貨，但是因為原廠製程上的問題，延遲至今尚不能將Blackmagic 電影攝攝影機，交至各位預購用戶的手上。雖然這是本公司無法預期的狀況，但是為顧及預購用戶，基於對於本公司20幾年來商譽，及業界領先技術上的信任，為此本公司針對已經以台幣96，000元預購、並已繳交20,000元訂金的客戶，進行下列補償：

http://www.getop.com/products_content.asp?Product_MultiType_Link_ID=10220

2.可以以台幣96，000元預購價再加購Blackmagic 電影攝攝影機乙台，並在預購用戶出貨完後優先出貨。

3.在Blackmagic 電影攝攝影機出貨後半年內，凡購買Blackmagic Design 公司全系列產品均給予台幣建議售價的85折優惠。

4.免費參加本公司未來開辦的 DaVinci Resolve 訓練課程乙次。
【本公司DaVinci Resolve 訓練課程使用專業的DaVinci Resolve - 調光盤、專業的調光劇院、調光業界專業的師資、亞洲頂尖的CMS顧問，絕非坊間低階器材公司課程可以比擬。】
http://www.getop.com/products_content.asp?Product_MultiType_Link_ID=13730

關於Blackmagic 電影攝攝影機正式出貨時間，請密切注意本公司官網及FB公告。感謝各位預購用戶的理解及耐心的等候，本公司在此至上十二萬份的歉意及感謝。

以下為Blackmagic Design 公司執行長 Grant Petty 對於 Blackmagic 電影攝攝影機出貨延遲的最新中文譯文說明。

原本在上週，我就應該要發出最新的更新消息，但因為我有事在身，無法親自進行消息的更新。看起來是不會發生了，但毫無疑問的，我們目前正忙於攝影機的加速生產。

最新的消息是，感光元件已開始一點一滴的通過考驗，我們正進行嚴格的測試，而到目前為止，一切狀況看起來都很好。因為供應商正對每一個感光元件，進行嚴格的測試，以確保他們已正確的解決了問題，而製造攝影機的我們，也同樣的進行重度的測試，因此整個進度，比我們預期的要緩慢一些。比起延遲出貨，送出幾千台有問題的攝影機到客戶手中，是更糟糕的事，這樣的概念很重要。因此，我們必須確定攝影機是完美的。

我知道，大家都感到非常沮喪，但我們更是覺得沮喪。大部分的人都僅期待收到一台攝影機，而我們所期待的是送出幾千台攝影機。這意味著，我們的痛苦是幾千倍。也許你們該看看，堆滿美金兩千萬攝影機零件的倉庫，是什麼樣子，那可是一點都不好啊！

更讓我們人生氣的是，因為我們在幾個月前，就已經完成攝影機的設計了，而它真的是很好的設計。在這裡的每一個人，都那樣努力的在這上面。然後，因為一個幾乎整個小組白費功夫的突發性問題，導致超過兩個月的延遲出貨。

好消息是，至少現在的感光元件是沒問題了，攝影機已經又開始製造，本週以初始低量的進行生產。我希望下週以後，當大家對於感光元件問題已經解決更有心信時，我們將提高產量，大家就陸續可以收到攝影機了。這意味著，根據事情的進展是否順利，及運輸需要多少時間，攝影機將會在一到兩週，抵達經銷商手中。

我希望此更新消息能有所幫助。我們收到的感光元件都很好，因此這真的是好兆頭，如果下一批的量產品質仍然很好，那我們也就很好。而從本週所生產的結果來看，直到目前的狀況都良好。

我們試著盡可能的經常提供大家消息的更新，但進行測試並審視其結果，則需要時間，因此常常會需要一個星期、或更多的時間，我們才能提供大家更新的消息。