Autodesk恭喜金剛贏得今年奧斯卡（2006）最佳視覺特效獎

Autodesk的客戶，已經連續十一年都獲得奧斯卡最佳視覺特效獎

SAN RAFAEL, 2006年3月6日加州報導 –

Autodesk, Inc.（NASDAQ：ADSK）恭喜視覺特效Weta Digital公司， 他們為電影【金剛】製作的精湛特效，贏得今年奧斯卡金像獎的最佳視覺特效獎。

Autodesk同時也恭喜Industrial Light & Magic(ILM)與Sony Pictures Imageworks公司，他們為【納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥】製作的視覺特效，也同時獲得本次奧斯卡提名。

十一年來，在電影圈已經廣泛使用Autodesk的技術來製作視覺特效，並藉以贏得獎項。

此外，Autodesk的Discreet Lustre系統，一個數位調色系統，也使用在奧斯卡最佳紀錄片與最佳外語片等電影當中。

Weta Digital公司使用Discreet Lustre系統，來營造金剛全片的特色，使觀眾看起來有種特殊的感覺。Joe Letteri（Weta Digital公司的資深視覺特效監督）特別說明到“在製作金剛時，我們使用Autodesk的Discreet Lustre系統，來擔任一部份視覺特效的顏色階層處理。我們使用這個系統來處理由電腦製作出來前景的顏色，同時在製作流程的最後，也使用它來對整部影片做最終的調色。當電腦製作的特效做好之後，這個Discreet Lustre系統能幫助我們完成複雜環境的調色處理，例如Skull Island與1933 New York兩部影片。”數位顏色階層處理，特別當我們使用原始的膠卷掃描拷貝時，可以修改或是增強電影影片的顏色。

在世界大戰（War of the Worlds）這部電影中，Industrial Light & Magic（ILM）公司使用了Autodesk Maya 3D動畫軟體、Autodesk的Discreet Inferno與Discreet Flame視覺特效系統、並且使用了Autodesk Burn背景運算處理方案，來協助ILM擁有的SABRE視覺特效系統處理一部份資料。ILM公司利用SABRE系統來執行世界大戰（War of the Worlds）中，許多概念性的特效，包含了使用Autodesk Maya製作出來戰鬥場景與三腳機器人，又如三腳機器人的光束武器，是利用Discreet Inferno系統的3D環境製作出來的。Discreet Inferno系統也同時使用在本片的【逃離】 （Fleeing the Neighborhood）那一段場景中，在這一段中，湯姆克魯斯（Tom Cruise）在毀滅開始時，嘗試駕車帶著兩個小孩逃離城市。

Sony Pictures Imageworks使用Autodesk Maya軟體，同時也用了Discreet Flame系統與Autodesk Burn軟體，在【納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥】電影中達到一個新的特效高峰。Autodesk Maya軟體用來製作片中許多會說話動物：例如3D的狼群、海狸與狐狸等等。此外，也用來製作片中許多的神話動物：例如透納思先生（Mr. Tumnus），他是取材自希羅神話的農牧之神（半人、半羊生物）。Discreet Flame系統也用來創造電影中許多魔法的正確樣子，例如被白色女巫變成石頭的受害者。

此外，Autodesk的Discreet Inferno與Discreet Flame系統，在這部電影中，也在ILM擁有的SABRE視覺特效系統中，擔任一部份的角色。例如在加冕的場景中，亞斯藍（Aslan）與四位小朋友走過擠滿各種生物的華麗殿堂，SABRE系統負責整合這個複雜的場景，裡面必需要有一個逼真的環境，還需要合成數百個各有特色的角色在其中。

Autodesk technology的產品也使用在許多奧斯卡得獎或是提名的影片中：

•最佳動畫短片：五部提名影片中，有三部使用Autodesk的產品製作。

• Shane Acker使用Autodesk Maya 3D動畫軟體，來幫他的影片【9】建立模型、光影與運算等工作。
• 3D Films的Anthony Lucas使用Autodesk 3ds Max、Autodesk Maya與Autodesk Combustion等軟體來製作這部被提名的電影【 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper and Morello 】。
• 倫敦國家電影與電視學校的數位後製主管，John Rowe說到：二維膠卷最大的困擾在於，必須要以線性的方式製作。（該校使用Autodesk's Discreet Flame系統）

•最佳記錄影片：Éclair Laboratoires使用Autodesk的Discreet Lustre系統來為本次奧斯卡得獎紀錄片【March of the Penguins】調色 。

•最佳外語片：The Video Lab後期製作公司，利用Autodesk's Discreet Lustre 系統來為這部奧斯卡得獎影片【Tsotsi】進行數位顏色調整。

關於Autodesk

Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK) 提供全方位的設備，確保能將您的偉大創意製作出來。全球超過七百萬的用戶，Autodesk居於全球軟體與服務公司的領導地位，不論是製造業、建築業、公共建設、無線數據服務或是媒體產業等領域，都提供相關的產品。Autodesk的解決方案能幫助客戶創造、管理與分享他們的資料，使這些數位資產更有效益。經由更大的生產力帶來的好處是，客戶的創意更有競爭力與有效率的專案流程，可以取得最大的獲利。